Typenschilder, Sicherungen und Kabel ablesen [Anleitung]

Wo der Wert aufgedruckt ist

Bei einer Glasrohrsicherung ist der Wert auf eine der Metallkappen geprägt, zum Beispiel „T 2A 250V“. Bei einer Steckersicherung steht er auf dem Keramikkörper, bei einer Kfz-Flachsicherung ist er oben in den Kunststoff eingeprägt. Der Kabelquerschnitt steht als AWG oder mm² auf dem Außenmantel. Volt, Watt oder Ampere eines Geräts und seine Modellnummer stehen auf dem Typenschild, meist im Türrahmen, auf der Rückseite oder unten. Lesen Sie Sicherungskappen bei 6x bis 8x und Typenschilder und Kabel bei 4x, mit seitlich angewinkelter Taschenlampe.

Zuerst die Sicherheit, vor jedem Ablesen

Diese Regeln gelten, bevor Sie einem dieser Etiketten nahekommen:

• Abschalten und Stecker ziehen. Ziehen Sie den Stecker des Geräts oder schalten Sie den Sicherungsautomaten des Stromkreises aus, bevor Sie einen Sicherungshalter berühren oder in etwas hineinsehen.
• Nie Geräte unter Spannung öffnen. Entfernen Sie keine Abdeckungen von etwas, das eingesteckt oder eingeschaltet ist. Kondensatoren in manchen Geräten können auch nach dem Ausstecken noch geladen sein. Wenn Sie dafür nicht ausgebildet sind, lesen Sie nur das äußere Etikett.
• Sicherungskästen. Lesen Sie die Beschriftungen an den Schaltern der Sicherungsautomaten und an der Kastentür. Entfernen Sie nie die innere Abdeckung, unter der Sammelschienen und Verdrahtung liegen. Das ist Arbeit für eine Elektrofachkraft.
• Im Zweifel aufhören. Fehlt ein Etikett, ist es verbrannt oder sind Sie unsicher, rufen Sie eine qualifizierte Elektrofachkraft. Nichts hier ersetzt das.

Bei abgeschaltetem Strom und ausgestecktem Gerät ist das Ablesen sicher, und mit der Handykamera ist die kleine Schrift viel leichter zu erkennen.

Sicherungen: die Stromstärke finden

Sicherungen gibt es in mehreren Bauformen, und der Wert steht immer irgendwo in kleiner Schrift.

Glasrohrsicherungen

Verbreitet in älteren Geräten, Audiotechnik und Kfz-Zubehör. Der Wert ist auf eine der Metallkappen geprägt oder gedruckt, zum Beispiel „T 2A 250V“ oder „F 500mA 250V“. Der Buchstabe gibt die Auslösecharakteristik an: T ist träge, F ist flink. Die Zahl ist der Nennstrom, die Spannung ist die höchste, für die die Sicherung ausgelegt ist.

Der Aufdruck auf der Kappe ist winzig und sitzt auf einer gewölbten, spiegelnden Fläche. Halten Sie die Sicherung vor einen dunklen Hintergrund, zoomen Sie auf 6x bis 8x und richten Sie die Taschenlampe von der Seite statt frontal darauf. Halten Sie in LoupeLens die Taschenlampentaste gedrückt und schieben Sie nach unten, um das Licht zu dimmen, damit die Kappe nicht weiß überstrahlt. Drehen Sie die Sicherung langsam, bis der Text lesbar ausgerichtet ist.

Steckersicherungen

In Ländern mit abgesicherten Steckern (etwa Großbritannien) sitzt die Sicherung als kleine Keramikpatrone im Stecker, meist mit 3A, 5A oder 13A. Der Wert steht auf dem Keramikkörper. Ziehen Sie zuerst den Stecker, öffnen Sie ihn und lesen Sie bei 4x. Der richtige Wert ist oft auch auf dem Stecker oder auf dem Typenschild des Geräts angegeben.

Flachsicherungen (Kfz)

Bei ihnen ist die Stromstärke oben in den Kunststoffkörper eingeprägt, und sie sind farbcodiert. Auf dunklen Farben ist die Zahl schwer zu sehen; bei 4x mit Taschenlampe ist sie gut lesbar. Die Betriebsanleitung Ihres Autos und oft die Innenseite des Sicherungskastendeckels zeigen, welche Sicherung was absichert.

Eine Sicherung ohne lesbaren Wert

Raten Sie nicht. Sehen Sie am Sicherungshalter, am Deckel des Sicherungskastens oder an der Abdeckung, auf dem Typenschild des Geräts oder in der Anleitung nach, denn der erforderliche Wert steht meist an einer dieser Stellen. Bei Kfz-Flachsicherungen verrät die Farbe den Wert: Rot ist 10A, Blau 15A und Gelb 20A. Bei einer abgenutzten Glasrohrsicherung ist der Wert oft noch in eine Metallkappe geprägt und zeigt sich bei hohem Zoom im Seitenlicht, auch wenn der Aufdruck abgerieben ist.

Eine Sicherung ersetzen

Ersetzen Sie sie durch eine mit gleichem Wert, gleicher Charakteristik und gleicher Baugröße. Ein höherer Wert hebt den Schutz auf, für den die Sicherung da ist. Brennt eine Sicherung immer wieder durch, hat das Gerät einen Fehler, und eine neue Sicherung behebt ihn nicht.

Kabel: den Aufdruck auf dem Mantel lesen

Auf den Außenmantel von Elektrokabeln ist eine Reihe von Angaben gedruckt, die sich etwa jeden Meter wiederholt. Auf einem typischen Kabel finden Sie einige der folgenden:

• Leiterquerschnitt. In Nordamerika als AWG (zum Beispiel 14 AWG oder 12 AWG; eine kleinere Zahl bedeutet einen dickeren Draht). Anderswo als Querschnitt in mm² (zum Beispiel 1,5 mm² oder 2,5 mm²).
• Anzahl der Adern. Oft als 3C oder 3 x 1,5 angegeben.
• Nennspannung wie 300/500V oder 600V.
• Temperaturbereich wie 70C oder 90C.
• Kabeltyp als Kürzel wie NM-B, THHN, H05VV-F oder als Verweis auf eine nationale Norm.
• Prüfzeichen und der Name des Herstellers.

Der Aufdruck ist meist kontrastarm weiß oder grau auf weißem, grauem oder schwarzem Mantel und reibt sich bei Gebrauch ab. Suchen Sie zum Lesen eine saubere Stelle, legen Sie das Kabel auf eine kontrastierende Unterlage und zoomen Sie auf 4x bis 5x. Ist die Farbe abgerieben, zeigt Seitenlicht oft die eingeprägten Zeichen. Bei schwachem Aufdruck machen Sie ein Foto und erhöhen den Kontrast in Fotos.

USB- und Datenkabel tragen ihre Angaben oft auf einer kleinen angespritzten Fahne nahe am Stecker, und Ladekabel nennen dort manchmal die unterstützte Leistung in Watt. 4x mit Taschenlampe reicht.

Den Querschnitt brauchen Sie, wenn Sie ein Verlängerungskabel passend zur Last wählen, ein beschädigtes Kabel ersetzen oder prüfen, ob bei einer älteren Installation ein geeigneter Querschnitt verwendet wurde. Wenn Sie nicht sicher sind, was eine Angabe für Ihren Fall bedeutet, fragen Sie eine Elektrofachkraft.

Typenschilder an Geräten

Jedes Gerät hat ein Typenschild, einen Aufkleber oder ein Metallschild mit den elektrischen Daten und der Kennzeichnung. Es sitzt selten an einer bequemen Stelle.

Das Schild nennt die Spannung (zum Beispiel 220-240V), die Frequenz (50/60 Hz), die Leistung in Watt oder den Strom in Ampere sowie Modell- und Seriennummer. Die Modellnummer brauchen Sie für Ersatzteile und Anleitungen, die Seriennummer für Garantie und Rückrufe. Unsere Anleitung zu Serien- und Modellnummern erklärt, wie Sie die beiden unterscheiden.

Um ein Schild in einer Vertiefung oder an einer dunklen Stelle zu lesen, richten Sie das iPhone mit eingeschalteter Taschenlampe darauf, zoomen Sie auf 3x bis 4x und tippen Sie, um ein Foto aufzunehmen. Dann können Sie einen Schritt zurücktreten und das Foto lesen, statt hinter dem Trockner zu hocken. LoupeLens speichert Aufnahmen in einem LoupeLens-Album in Fotos. Das dient als Nachweis der Modellnummern aller Geräte für den Tag, an dem Sie ein Ersatzteil brauchen.

Bei einem Gerät, das Sie nicht bewegen können, etwa einem Einbaubackofen, schieben Sie das iPhone mit der Rückkamera zum Schild und eingeschalteter Taschenlampe in den Spalt, tippen Sie für ein Foto, ziehen Sie das iPhone heraus und lesen Sie das Ergebnis.

Beschriftungen im Sicherungskasten

Bei geöffneter Kastentür und eingesetzter innerer Abdeckung können Sie zwei Dinge gefahrlos lesen: den Wert auf dem Schalter jedes Sicherungsautomaten (15, 20, 30 und so weiter) und die handgeschriebene oder gedruckte Stromkreisliste an der Tür. Die Werte der Automaten sind in kleinen Zeichen in den Schalthebel eingeprägt und bei 3x mit Taschenlampe gut zu lesen.

Die Stromkreisliste ist oft verblasst, unvollständig oder falsch. Fotografieren Sie sie und führen Sie eine korrigierte Liste in einer Notiz, während Sie herausfinden, welcher Automat was schaltet. Beschriften Sie den Kasten nicht mit einem Stift, der verschmiert; ein neu gedrucktes Etikett ist besser.

Entfernen Sie nie die innere Abdeckung, um etwas dahinter zu lesen. Die Hausanschlussleitungen und die Eingangsklemmen des Hauptschalters bleiben unter Spannung, auch wenn der Hauptschalter aus ist. Steht ein Etikett hinter dieser Abdeckung, liest es eine Elektrofachkraft.

Eine kurze Checkliste

1. Stecker ziehen oder den Stromkreis abschalten.
2. Das Etikett, die Sicherungskappe oder den Aufdruck auf dem Mantel finden.
3. Auf 4x (Typenschilder und Kabel) oder 6x bis 8x (Sicherungskappen) zoomen.
4. Taschenlampe einschalten, bei spiegelnden Flächen gedimmt und seitlich angewinkelt.
5. Zum Fotografieren tippen und dann vom Foto ablesen.
6. Ersatzteile genau passend wählen. Im Zweifel eine Fachkraft fragen.

Für Arbeiten an Elektronik beschreibt der Anwendungsfall Elektronikreparatur, wie Sie Bauteilbeschriftungen auf Platinen lesen. Das funktioniert mit derselben Technik bei höherem Zoom.